|
|
|
Veel
besproken verfsoorten |
|
Ondergronden |
|
Voorbehandelen en schilderen |
|
Milieuvragen |
|
Gereedschap
|
|
Algemene
verwerktips |
|
Vooroordelen |
|
Verfvragen |
|
Vloervragen |
|
Wat is een traditionele
alkydharsverf? |
| Een alkydharsverf is
een verf waarin als bindmiddel een alkydhars zit. Verven die met
een alkydhars zijn gemaakt, moeten verdund worden met terpentine
en/of andere oplosmiddelen. |
Wat is een high solid verf? |
| High solids zijn
verven die worden gemaakt met speciale lijnolie of alkydharsen,
waarbij het percentage vaste stof wordt verhoogd en het
percentage oplosmiddel wordt verlaagd (high solid = hoog vaste
stof). |
Wat is een alkydemulsie? |
| Deze verven zijn
gemaakt met een alkydhars die door een chemische behandeling in
water geëmulgeerd kan worden. Bij emulgeren worden de
vloeibare bindmiddeldeeltjes zeer fijn verdeeld in water. Ze
zijn dus met water te verdunnen. |
Wat is een acrylaat(dispersie)verf? |
| Hierbij is het
bindmiddel een acrylaathars die in water is gedispergeerd.
Dispergeren is het zeer fijn verdelen van vaste
bindmiddeldeeltjes in water. Ze zijn dus met water te verdunnen.
Acrylaten vergelen minimaal. |
Wat is een lijnolieverf? |
| Hierbij is het
bindmiddel gemaakt van lijnolie. Lijnolie wordt gemaakt van
vlaszaad, een onuitputtelijke natuurlijke bron. Lijnolie is de
best drogende natuurlijke olie. Lijnolieverf werd tot na de
Tweede Wereldoorlog algemeen gebruikt. Door de ontwikkeling van
de chemische industrie is later sneller drogende alkydharsverf
ontwikkeld. Aquamarijn Natuurverf heeft lijnolieverf
doorontwikkeld, waarbij de droging is aangepast aan de eisen van
deze tijd. Tevens worden uitsluitend gifvrije pigmenten
gebruikt. De toepassingen zijn divers: van muurverf tot beits en
aflak. Lijnolieverf verwerkt heel soepel en door de kleine
moleculen is de hechting met de ondergrond bijzonder goed. In
ons streven naar naar mens- en milieuvriendelijkheid ontwikkelen
we zoveel mogelijk watergedragen lijnolieverf.
|
Wat is een polyurethaan dispersie? |
| Hierbij is het
bindmiddel een polyurethaanhars (soms in combinatie met een
acrylaat) die in water is gedispergeerd. Dispergeren is het zeer
fijn verdelen van vaste bindmiddeldeeltjes in water. Ze zijn dus
met water te verdunnen. De kenmerken van polyurethaan zijn met
name de hoge slijt- en krasvastheid. |
Wat is een hybride? |
| Een hybride is een
verf waarbij een bindmiddelcombinatie wordt gebruikt van
acrylaathars met alkydhars of van acrylaathars met alkydemulsie.
Er zijn dus twee soorten hybride verven in de handel. Beide zijn
waterverdunbaar. De kenmerken van dit type verven zijn een mix
van acrylaten en alkydharsen. |
Wat is een latexverf ? |
| Latex is nog een naam
van vroeger. De eerste latexverven (muurverf) werden gemaakt van
de rubber (latex), die afkomstig was van rubberbomen.
Tegenwoordig worden alleen nog maar synthetische dispersies
gebruikt voor watergedragen muurverven. Omdat ze een beetje
lijken op de oude latexverven, wordt deze naam nog steeds
gebruikt (vaak ook als verzamelnaam voor muurverf). |
Wat is VOS? |
VOS staat voor
Vluchtige Organische Stoffen. Verven bevatten allerlei
organische stoffen die bij droging verdampen. De meest
voorkomende zijn de oplosmiddelen. Er zijn ook nog andere
organische vluchtige stoffen, bijvoorbeeld weekmakers en sommige
hulpstoffen. VOS wordt meestal uitgedrukt in gram per liter
verf. Bij Ursa Paint wordt altijd gestreefd naar lage
VOS-waardes.
|
|
Terug naar boven |
|
|
|
Terug naar boven |
|
Welke schuurmiddelen moeten worden gebruikt voor watergedragen
verf? |
De voorbehandeling
door middel van schuren verdient extra aandacht. Goed schuren is
noodzakelijk om een goede hechting van de verf te kunnen
garanderen. Watergedragen acrylaat- of PU-verf dringen minder
goed in de ondergrond. Daarom is goed schuren extra belangrijk.
Er wordt aanbevolen om ‘open’ schuurpapier te gebruiken.
Bovendien zijn er tegenwoordig schuurmachines verkrijgbaar die
minder warmte opwekken tijdens het schuren. Hierdoor wordt de
oude verflaag minder plakkerig en hecht er minder schuurstof aan
het schuurpapier.
|
Op
welke manier moet de ondergrond worden behandeld? |
Zorg dat de ondergrond
schoon, droog, stof- en vetvrij is. Loszittende, gebarsten of
gebladderde lagen verwijderen. Oude verflagen kunnen zeer divers
zijn van samenstelling. In de meeste gevallen zal er echter een
alkydverflaag aanwezig zijn. Het beste kunnen deze lagen als
volgt worden behandeld.
Oude verflagen goed ontvetten met een verfontvetter zoals
UNIVERSOL of St. Marc verfreiniger (lees de gebruiksaanwijzing
op de verpakking) of ammoniawater. Pas daarna schuren. Kale
plekken voorbehandelen als een nieuwe ondergrond (zie ook het
Product Informatieblad, het etiket van de verpakking of kijk,
als het over Aquamarijn producten gaat, op de Aquamarijn
systeemwijzer). Verwijder de laatste restjes stof met een
stoffer en daarna, voor het mooiste resultaat, met een met
oplosmiddel bevochtigde doek of een zgn. kleefdoekje.
Indien nodig kan een verflaag met een föhn of afbijtmiddel
worden verwijderd. Daarna de ondergrond behandelen als een
nieuwe ondergrond.
|
Welk type kwast en rollers moet er worden gebruikt om een
optimaal resultaat te behalen met watergedragen verf? |
| Hiervoor zijn speciale
kwasten in de handel. Het is echter ook zo dat iedere schilder
zijn eigen voorkeuren heeft. Wij adviseren Laquast voor de
verwerking van watergedragen verf. Er kan ook worden gewerkt met
een gewone varkensharen kwast: daar hebben we met onze verf
rekening mee gehouden. Ditzelfde geldt voor rollers: wij
adviseren de vilt-lakroller, maar ook in combinatie met een
schuimroller zijn goede resultaten te verkrijgen. |
Met welke verwerkingscondities moet rekening worden gehouden? |
| Het beste is om te
werken bij temperaturen die liggen tussen de 5 en 25 ºC. Bij 25
ºC drogen ze wel snel. Verder geldt dat, wanner de relatieve
vochtigheid boven de 80% komt, er geen goede resultaten meer
worden verkregen. Denk hierbij aan droging en hechting. |
Hoe zit het met het overschilderen van kitten? |
Eigenlijk behoren
kitten niet te worden geschilderd. De elasticiteit van kitten is
vele malen hoger dan die van verf. Kit in kleur is de beste
keuze. Verder is het overschilderen van kitten heel moeilijk aan
te geven. Over het algemeen lijkt het beste advies een hybride
of PU-kit te gebruiken. Grondverven hechten hier meestal goed
op. Maar de kit van de ene leverancier is niet de kit van de
ander. Daarom kunnen we geen eenduidig advies hierin geven.
Problemen beginnen ook vaak als er al een kit aanwezig is. Het
is niet eenvoudig te bepalen van welke soort dit is. Een klein
proefje met een watergedragen hechtprimer kan aangeven of er
hechting te verkrijgen is. Vast staat dat polysulfide kit
moeilijk of niet overschilderbaar is met watergedragen
producten.
|
Hoe kun je het beste met watergedragen producten een deur
schilderen? |
Watergedragen lakken
en verven moeten vanwege hun positieve droogeigenschap, vol en
vlot verwerkt worden. Gladde vlakken worden ingedeeld in even
brede banen en na elkaar geschilderd
Bij vlakken met reeds bestaande verdeling (bijvoorbeeld
paneeldeuren) worden eerst de profielen en panelen behandeld,
daarna de omlijsting en vervolgens de delen daartussen.
|
Hoe moeten kwasten en rollers met watergedragen verf worden
beschermt tegen aan- en uitdrogen? |
| Watergedragen lakken
drogen snel en de zeer snelle aandroging heeft ook betrekking op
het gereedschap. Laat kwasten en rollers niet aandrogen, maar
zet ze ook bij korte werkpauzes in verdunde verf. |
|
Terug naar boven |
|
Mag ammonia nog worden gebruikt? |
| Reinigingsmiddelen
vallen nog niet onder de vervangingsplicht. Ammonia is een zeer
goede verfreiniger. Het stinkt echter en in hoge concentraties
in de lucht is het schadelijk voor de gezondheid. Er zijn
momenteel zeer goede alternatieven in de handel. |
Waar moet op worden gelet bij het verwijderen van
waterverdunbare verflagen? |
| Ook watergedragen
verven kunnen met afbijtmiddelen of bijvoorbeeld door föhnen
worden verwijderd. Zorg steeds voor goede ventilatie als
verflagen worden verwijderd. |
Hoe milieuvriendelijk zijn waterverdunbare verven? |
Elke traditionele
(synthetische) verf, zowel oplosmiddelhoudende verven als
watergedragen verven, zijn milieubelastend. Voor beide soorten
verven worden bindmiddelen, oplosmiddelen en hulpstoffen
gebruikt die worden gemaakt van aardolie, een uitputtelijke
bron.
Over het algemeen is het zo dat het maken van watergedragen
bindmiddelen meer energie nodig is dan voor het maken van
oplosmiddelhoudende bindmiddelen. Oplosmiddelhoudende verven
geven daarentegen juist weer meer oplosmiddel af aan de lucht.
Bij watergedragen verven is de kans groot dat veel water wordt
gebruikt voor het schoonmaken van het gereedschap. Ondanks het
feit dat het verboden is en er goede handvatten bestaan om daar
anders mee om te gaan, verdwijnt dit afvalwater veelal in het
riool met alle gevolgen van dien. In feite wordt het
luchtvervuilingsprobleem vervangen door een
watervervuilingsprobleem.
Bij de verwerking en ook op basis van de producteigenschappen
hebben watergedragen verven als EKODUR vele voordelen, zoals
minder vergeling en sneller droog.
De Nederlandse overheid heeft voor professionele verwerkers het
gebruik van waterverdunbare producten in het binnengebruik
verplicht, als bescherming voor de schilders
(OPS-schildersziekte, veroorzaakt door te veel blootstaan aan
oplosmiddelen). Dit is geregeld in de ARBO-wet. Hiermee loopt
Nederland ten opzichte van de rest van Europa vooruit.
Uiteraard valt ook natuurverf onder de regelgeving.
Watergedragen natuurverf van Aquamarijn is de ultieme
milieuoplossing voor verf. Als aflak ook bijna in alle kleuren
leverbaar.
|
Waarom is het beter om Aquamarijn natuurverf te gebruiken? |
Er zijn drie redenen
om met Aquamarijn natuurverf te schilderen:
1. Voor uzelf: veilig (meestal watergedragen natuurverf) en
prettig te verwerken
2. Voor uw huis: de producten beschermen en verfraaien uw huis
duurzaam
3. Voor het milieu: de natuurlijke grondstoffen kunnen weer in
het milieu worden opgenomen. De natuurverfclassificatie geeft u
een duidelijk inzicht in de mate van natuurlijkheid van het
product.
|
|
Terug naar boven |
|
Is
er speciaal gereedschap nodig om Aquamarijn producten te
verwerken? |
Nee. Alle Aquamarijn
producten kunnen met de kwast, lakroller of spuit worden
verwerkt. Omdat de waterverdunbare (=watergedragen) producten
van een lijnolie-emulsie zijn gemaakt, heeft u ook hiervoor geen
speciale kwast voor waterverdunbare verf nodig.
Gebruik altijd gereedschap van schilderskwaliteit: het werkt
echt veel prettiger en het geeft een mooier resultaat.
|
Hoe reinig ik het gereedschap? |
Reinig bij
waterverdunbare producten het gereedschap eerst met water en
zeep, daarna eventueel met gomterpentijn of LINOTYN naspoelen.
Reinig bij oplosmiddelhoudende producten (zie verpakking) het
gereedschap met gomterpentijn of LINOTYN. Gooi de resten niet in
de riolering, maar lever ze in het depot chemisch afval.
Overigens: wanneer je de kwast in een (glazen) potje met
verdunning schoonmaakt, zullen de verfresten bezinken. De
verdunning kan worden afgegoten en is klaar voor hergebruik.
|
Hoe bewaar ik kwasten? |
Droog de gereinigde
kwast met een schone doek en zet deze daarna in een afsluitbaar
blik of kwastinette die gevuld is met Aquamarijn zuivere rauwe
lijnolie met daarbovenop een laagje gomterpentijn of LINOTYN (om
velvorming te voorkomen)
Voor volgend gebruik de kwast uitstrijken en olieresten
verwijderen met een schone doek. Zo houdt u kwasten jarenlang
goed en is het zinvol om goede (dure) kwasten aan te schaffen.
Wat vaseline op de sluitrand van de kwastinette voorkomt
verkleven.
|
Hoe bewaar ik verf? |
| Bewaar verf in goed
gesloten blikken om lucht buiten te houden. Draai de bus na
gebruik even om, zodat de verf de rand luchtdicht afsluit.
Bewaar kleine restanten in b.v. jampotjes. Waterverdunbare verf
altijd vorstvrij bewaren. |
Hoe ga ik om met in lijnolie gedrenkte lappen? |
| Laat in lijnolie
gedrenkte lappen (ook van waterverdunbare producten) uitgevouwen
drogen om broei en zelfontbranding te voorkomen. Pas na
volledige doordroging kan de lap bij het huisvuil. |
|
Terug naar boven |
|
Wanneer pas ik welk product toe? |
| Om het u gemakkelijk
te maken hebben we voor u een systeemwijzer gemaakt. Daarin
zoekt u de ondergrond op en vindt u de juiste afwerking.
Makkelijker kan bijna niet. |
Kan ik Aquamarijn over synthetische verf aanbrengen? |
Een alkydharsverf
(oplosmiddelhoudende verf) bestaat voor een klein deel uit
lijnolie, waardoor de ondergrond (mits draagkrachtig en op de
juiste manier voorbehandeld) prima kan worden overgeschilderd
(met zowel een oplosmiddelhoudend als een watergedragen
Aquamarijn product: allebei bestaat het bindmiddel uit
lijnolie).
Met een acrylaatverf (watergedragen) ligt dit iets anders. Dit
is een geheel andersoortig bindmiddel (acryl) met andere
eigenschappen, met name op het gebied van krimpen
(temperatuurswisseling). Dat kan krimpspanningen geven en
daarmee onthechting als er wordt overgeschilderd met een
andersoortige verf. Daarom wordt het dan ook afgeraden om met
een alkydharsverf op een dergelijke ondergrond over te
schilderen. Datzelfde geldt voor een lijnolieverf van
Aquamarijn. We adviseren dan om eerst de bestaande verflaag te
verwijderen en de verflaag weer op te bouwen met Aquamarijn verf
(zie etiket van het betreffende product).
Bij twijfel: doe vooraf een proefje.
|
Wat doe ik met deurbeslag? |
| Verwijder vóór het
schilderen de deurknoppen, tochtstrippen, naamplaten etc, zodat
u ook hieronder kunt schilderen. |
Hoe behandel ik kopse kanten? |
| Behandel kopse kanten
extra zorgvuldig: ze zijn erg gevoelig voor vocht. Een mooi
voorbeeld zijn tuinhuisjes. Voorbehandelen met Aquamarijn PRENOL
impregneerolie: de meest natuurlijke basislaag ‘van binnenuit’. |
Wat bevordert de droging? |
| Ventileer altijd
voldoende bij het verven. Het werkt prettiger en bevordert de
droging. |
Wat doe ik met producten met verschillende partijnummers? |
| Gebruik per laag
zoveel mogelijk producten met hetzelfde partijnummer (onder op
de verpakking) om mogelijke kleine kleurverschillen te
vermijden. Wanner nodig kunnen verschillende partijen onderling
worden gemengd in b.v. een strijkvaatje. Meng voldoende verf
voor een complete laag. |
|
Terug naar boven |
|
Hebben lijnolieverven een lange droogtijd? |
| Vaak wordt dit
gevraagd, omdat men dan meteen denkt aan de lijnolieverf van
vroeger, die inderdaad heel lang tijd nodig had om te drogen.
Dat is nu niet meer zo! Deze moderne producten zijn snel
stofdroog (ventileren), maar de doordroging duurt nog wel iets
langer. Op het etiket staat dan ook, zowel de stofdroogtijd als
de tijd wanneer het product overschilderbaar is, vermeld. Het
voordeel is dat u een elastischer laag heeft, die de werking van
de ondergrond beter kan volgen. Daarnaast dringen de
lijnoliemoleculen dieper in de houtporiën, waardoor een betere
natuurlijke hechting met de ondergrond wordt verkregen. |
Schildert Aquamarijn natuurverf anders dan andere verf? |
| Het schildert heel erg
prettig. En dat komt niet alleen door het natuurlijke gevoel,
maar met name omdat lijnolie zich heel soepel laat verwerken.
Verder wordt de verf door onze verftechnici niet alleen op
duurzaamheid en natuurlijkheid ontwikkeld, maar ook op
verwerkingsgemak. |
Hoe is de hechting van AQM natuurverf? |
Bijzonder goed. De
kleine lijnoliemoleculen hechten zich namelijk heel goed aan de
ondergrond. Daarnaast volgt het materiaal de natuurlijke werking
van de ondergrond heel goed.
Daarnaast vormt de lijnolieverf een mooie, taaie laag die goed
beschermt.
|
Hoe staat het met de buitenduurzaamheid van Aquamarijn
verfproducten? |
De buitenduurzaamheid
is zeer goed. Het Nederlandse (zee)klimaat stelt hele hoge eisen
aan de prestatie van verf. Niet voor niets staan Nederlandse
verven wereldwijd goed aangeschreven. Onze producten zijn ook
opgewassen tegen ons klimaat. Maar ook in het buitenland wordt
dit veel toegepast (in de hoge bergen tot de extreme koude van
Noord-Europa) en erg gewaardeerd.
De verf heeft namelijk:
- een zeer goede hechting met de ondergrond
- de werking van de ondergrond wordt goed gevolgd
- een taaie elastische laag die de ondergrond goed beschermt
- een bijzonder makkelijke verwerking
|
Is
het alleen een product voor professionele verwerkers? |
| Nee. De gemakkelijke
verwerking wordt door zowel professionele verwerkers als DHZ-ers
gewaardeerd. Vooral professionele verwerkers staan vaak in het
begin nogal sceptisch tegenover natuurverf: totdat men ermee is
gaan werken. |
Kun je alle kleuren maken? |
| Afhankelijk van het
product zijn er ready mix kleuren (kant en klaar in het potje)
en aan te kleuren producten. Er zijn ook producten die kunnen
worden aangekleurd met behulp van een kleurenmengmachine,
waardoor bijna alle kleuren leverbaar zijn. Zie ook kleuren en
systemen. |
Vergeelt of verkleurt de verf? |
| Bijna alle verf
veroudert en daarmee verkleurt de verf ook. Verkleuring in het
licht heeft te maken met de lichtbestendigheid van de pigmenten.
Rood is bijvoorbeeld lichtgevoelig. In het donker (b.v. aan de
binnenkant van kozijnen) vergeelt de meeste verf in meer of
mindere mate. Dit heeft te maken met het bindmiddel. |
|
Terug naar boven |
|
Is
er verschil tussen watergedragen en oplosmiddelhoudende
Aquamarijn verf? |
| Het bindmiddel (de
laag die achter blijft op de ondergrond) van beide producten
bestaat uit lijnolie. Het transportmiddel is alleen
verschillend: natuurlijke verdunning (gomterpentijn en/of
citrusolie) of water. Milieutechnisch komen beide uit de natuur
en zijn ze allebei oogstbaar. |
Waarom is watergedragen natuurverf het ultieme milieuproduct? |
Zowel water als
natuurlijke verdunning (gomterpentijn en/of citrusolie) zijn
oogstbaar en komen uit de natuur. Water is natuurlijk het
mooiste wat er is: het is geheel onschadelijk voor mens, i.t.t.
natuurlijke verdunning. Het is technisch echter heel moeilijk om
een goede watergedragen lijnolieverf te maken (water en vet zijn
geen natuurlijke vrienden). Daarom heeft het ook zo lang geduurd
om goede watergedragen lijnolieverf te maken, die technisch en
esthetisch goede resultaten geeft. Aquamarijn is daar als geen
ander goed in geslaagd. De watergedragen lakken verwerken
ongekend prettig (het is immers nog steeds soepel verwerkbare
lijnolie) en geven een prachtig eindresultaat.
Daar waar we er nog niet in zijn geslaagd om er een
watergedragen product van te maken, heeft dat te maken met de
technische duurzaamheid: die moet optimaal blijven. We komen
echter steeds verder met de mogelijkheden en ons watergedragen
assortiment breidt zich steeds meer uit.
|
Wat is het verschil tussen waterverdunbare en
oplosmiddelhoudende Aquamarijn natuurverf? |
| In beide soorten
producten is de basis de natuur. Gomterpentijn wordt gewonnen
uit de hars van levende pijnbomen. Citrusolie wordt gewonnen uit
de schillen van citrusvruchten. Deze producten worden gebruikt
als vervanger van terpentine (synthetisch, gemaakt van
aardolie). De producten worden uit de natuur geoogst en komen er
na gebruikt weer in (op een natuurlijke manier). Omdat deze
producten niet goed zijn voor de gezondheid, ontwikkelen we al
sinds de oprichting zoveel mogelijk watergedragen producten.
Hetzelfde (lijn)olieproduct, maar met een mensvriendelijker
transportmiddel. |
Wat is het verschil met synthetische waterverdunbare verf? |
| Bij een watergedragen
synthetische verf (acryl, polyurethaan e.d.) is het
transportmiddel water, maar is vaak ook het bindmiddel
veranderd. Het bindmiddel blijft een synthetisch product: niet
oogstbaar en het past niet in de milieukringloop. Het
vervuilingprobleem is alleen verplaatst: van luchtvervuiling
(oplosmiddelhoudend) naar watervervuiling (watergedragen). Voor
elke liter watergedragen synthetische verf wordt 7 kg afval
geproduceerd. |
Wat is het verschil met synthetische verf? |
Synthetische verf is
sterk in opkomst gekomen na de Tweede Wereldoorlog. Daarvoor
werden vooral lijnolieverven gebruikt, maar dan ook met giftige
pigmenten (b.v. loodhoudend). De eerste synthetische verf is
gemaakt door bakeliet (de eerste kunststof) te verbinden aan
lijnolieverf. Dit is de basis geweest voor de bekende
alkydharsverf (oplosmiddelhoudende verf). Gomterpentijn werd
vervangen door terpentine (aardoliedistillaat). En daarmee werd
de verf goedkoper en droogde het sneller. In het begin was er
veel weerstand van de schilders, die juist de lijnolieverf als
kwaliteitsverf erkenden.
De moderne lijnolieverf van Aquamarijn is met behulp van de
moderne technologie verder ontwikkeld, waarbij de natuurlijke
balans met de mens en het milieu het uitgangspunt is. Immers,
alleen in Nederland wordt al een plas van 270 miljoen liter
synthetische verf per jaar verwerkt en daar bieden we een goed
alternatief voor.
|
Waarom is de natuurverfclassificatie ontwikkeld? |
| Als
natuurverfproducent vertellen we wat in onze producten zit. Net
zoals in de voedingsmiddelen industrie. Daar heeft u wat aan.
Maar dat zegt u nog niets over de mate van natuurlijkheid. Het
zou zo kunnen zijn dat er een stof in is gebruikt, die 60% van
het product vertegenwoordigd. Dan kun je niet meer spreken van
een natuurverf. Daarom bieden we de natuurverfclassificatie: u
weet nu welke grondstoffen worden gebruikt en hoe natuurlijk het
product daadwerkelijk is. En daarmee zijn we de enige ter wereld
die dat op deze manier aan u kunnen aantonen. |
Wat is een systeemverf / eps? |
| Een systeemverf, ook
wel één-pot-systeem (EPS) of verfbeits genaamd, is een product
dat grondverf, voor- en aflak in een pot combineert.
Gemakkelijk. De glans is daardoor wel wat lager dan wanneer met
een aflak wordt afgelakt (met name buiten). De glansafname
(buiten) is logischerwijs ook wat groter dan indien er is
geschilderd met een aflak. |
|
Terug naar boven |
|
|
